特朗普：心累！邻座安倍夫人全程日语 也不say Hi
海外网7月21日电美国总统特朗普在19日接受《纽约时报》采访时称，上月，在德国汉堡举行的G20峰会期间的晚宴上，我坐在日本首相安倍晋三的夫人安倍昭惠的旁边，“她一句英语都没讲。”一部分人猜测，“或许安倍昭惠刻意回避同特朗普讲话，装作不懂英语的样子。”
据日本NHK新闻报道，特朗普称，“她是一名很优秀的女性呀，但是没有讲英语。一句hello都没有。”
之后记者问到，“一句都没讲吗？”特朗普回答，“连句hello都没有”、“要是没有日语翻译的话岂不是‘鸡同鸭讲’”。被记者问到，“很尴尬的座次啊，”特朗普回答，“晚宴进行了1小时45分钟，心累啊”。
据日本《产经新闻》报道，不过美国媒体曾翻出安倍昭惠2014年在纽约用英语演讲的视频，“明明会讲英语。”并且，安倍昭惠夫人毕业于圣心女子大学英语专业。
安倍昭慧英语演讲视频截图
一部分人猜测，“或许安倍昭惠刻意回避同特朗普讲话，装作不懂英语的样子。”
据美媒称，特朗普在晚宴中途，挪动到俄罗斯总统普京旁边，通过俄方的翻译人员，进行了约1个小时的深入谈话，不过并没有公开这个消息。（编译/海外网 巩浩）
转载请注明：《特朗普：心累，邻座安倍夫人一句英语都没讲》 复制链接
RSS