• 首页
  • 世界
    • 亚洲
    • 欧洲
    • 美洲
    • 非洲
    • 大洋洲
  • 热点
    • 时政
    • 财经
    • 军事
    • 体育
    • 社会
  • 文化
    • 艺术
    • 设计
    • 科技
    • 文学
    • 历史
  • 娱乐
    • 音乐
    • 电影
    • 时尚
    • 游戏
    • 萌宠
  • 生活
    • 健康
    • 旅行
    • 房产
    • 汽车
    • 购物
    • 美食
    • 情感
  • 教育
  • 关于我们
eucn.co | 欧陆中文网
  • 首页
  • 世界
    • 欧洲
    • 亚洲
    • 美洲
    • 非洲
    • 大洋洲
  • 热点
    • 时政
    • 财经
    • 军事
    • 体育
    • 社会
  • 文化
    • 艺术
    • 设计
    • 科技
    • 文学
    • 历史
  • 娱乐
    • 音乐
    • 电影
    • 时尚
    • 游戏
    • 萌宠
  • 生活
    • 健康
    • 旅行
    • 房产
    • 汽车
    • 购物
    • 美食
    • 情感
  • 教育
    • 留学
    • 移民
    • 培训
    • 交流
  • RSS

热点

原来,我们说的英文外国人根本听不懂?!

原来,我们说的英文外国人根本听不懂?!
EUCN | News
EUCN | News
2017年7月22日

总有人说:学英文,别太在乎发音。

“发音不到位怎么了?印度人那么重的口音,不一样在美国混得风声水起?中文也有方言口音,你不一样听得明白?歪果仁的发音,你不一样知道意思?沟通啊,最关键是能听懂,只要能听懂,发音什么的,别太在意!”

但问题是,我们说的英语,外国人究竟能不能听懂???

为给大家一个靠谱的回答,【这里是美国·英语社】请来4位小伙伴同读一篇答案,并请到一位真正的Native Speaker,来自美国的Hannah和有着丰富口语教学经验的Pt大大来给大家点评,看看我们中国人的发音错误到底会不会影响外国人的理解。

我们请4位小伙伴,一人一句,读完这道题目的答案。

Question: Describe an occupation that you admire but do not want to do in the future.  

描述一个你欣赏但不打算从事的职业。

完整讲解音频

来自这里是美国

00:00 09:03 点击收听小伙伴的录音+音频讲解

按住绿色圆点可调节进度条

No.1  不停刹车尾音超重的中式口语

1:00 - 2:27 

Pt Tips:

Hannah说,发音不标准还真不是最影响理解的,反而是停顿太多让人无比头痛:“我都快不知道TA说到哪句了 〒△〒” 

1. 【停顿】请只在有标点或一个意群结束的地方停顿,千万别一字一顿

2. 【尾音】弱化尾音,发辅音时不乱加元音want不是“汪特”哦

3. 【吞音】连读和失爆不等于吞音,该发的音务必发出来

No.2  过分流利但停顿不当的京味儿口语

2:27 - 4:37 

Pt Tips:

带京腔儿的英文可还行?!Hannah说“很多有r的单词真听不懂,而且停顿不当会听上去很像机器人” o_O

1. 【乱加r】别在英文发音中加儿化音,大家特别爱在[ə][l] 后乱加r,如famous,role

2. 【停顿和语调】定语要和被修饰的名词连着读,谓语要和宾语连着读,短语连着读

3. 【元音错误>辅音错误】元音发错很容易听不懂,辅音发错还好

No.3  无限失爆发音不准的英伦口语

4:37 - 6:34

Pt Tips:

英音美音都好听,只要认准一种发音就行,Hannah说,“如果你的英音中间冒出r的音,就会感觉”;做失爆,必须发对才地道哦 ╰(●'◡'●)╮

1. 【失爆破】只有当爆破音和后边的音处于同一个意群/音节时才能做失爆破

2. 【元音之间微弱的差别】英文中的元音,特别是短元音之间的差别非常微弱

3. 【背单词要看音标,听发音】不要只是用眼睛背单词,还要动耳朵

No.4  发音到位充满磁性的男声口语

6:34 - 7:04 

Pt Tips:

Hannah说:“这段录音听着最轻松,每句话都很清楚”——好口语带来好交流,快来一起t通过跟读纠正发音吧!

总结

什么样的发音问题会影响理解?

  1. 停顿:该停时停,不该停时别乱停;

  2. 元音:元音的发音往往只有微妙差别,稍有不慎,就会变成另一个词;

  3. 重音:音标中的那个',很重要!

改正方法:跟读标准发音的录音,多模仿

7: 27 - 8:21 跟读方法示范  

想了解你的口语水平?

欢迎回复“口语”按提示操作,获取专业点评~

想收听Hannah的示范音频?回复“范本”,按提示操作即可~

部分插图来源于网络,By Markus Magnusson

【这里是美国·英语社】

面向所有英语水平的同学

提供最专业的免费英语学习资源

转载请注明:《原来,我们说的英文外国人根本听不懂?!》
复制链接

相关内容新闻客户端精品推荐库
点击添加一条评论

您必须登录才可评论。 Login

留下回复

Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

热点
2017年7月22日
EUCN | News
EUCN | News

欧陆中文网 Email:mail@eucn.co

相关内容新闻客户端精品推荐库

更多热点

又一冷战怪兽原地复活,五四宣布,选址诺福克!

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

中国首次披露远轰正面轮廓?绝密项目高调官宣

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

美国又要坑日本了!这一次招数真是绝了!

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

太平洋新司令:中国无法遏制 只能武力解决

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

特朗普宣布美国退出伊核协议 重启对伊朗制裁

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

三峡水库释放超130亿立方米库容应对主汛期到来

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

香港开通科技人才引进“特快专线”

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

全球首支最高级别非军方国际应急医疗队在四川诞生

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

第七次中韩日三方海关执法与情报工作组会议在沈阳举行

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

中越边境云南段最复杂雷场成功排除

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

生态环境部启动打击固体废物环境违法行为专项行动

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文

2018“中法文化之春”西南地区系列活动在蓉启幕

EUCN | CE2018年5月9日
阅读全文
滚动更多
点我
  • 热门

  • 最新

  • 评论

  • 特朗普首场竞选集会再发争议言论!当天6名工作人员检出阳性
    美国2020年6月21日
  • 哲学家汉娜·阿伦特所说的“平庸之恶”究竟有何深意?
    文学2018年5月9日
  • 又一冷战怪兽原地复活,五四宣布,选址诺福克!
    军事2018年5月9日
  • 中国首次披露远轰正面轮廓?绝密项目高调官宣
    军事2018年5月9日
  • 博古斯世界烹饪大赛亚太区选拔赛在穗开赛
    美食2018年5月9日
  • 欧罗巴美食巡旅——无肉不欢、肉情百变:德国美食之嗜肉情结
    美食2018年5月9日
  • 在美参会被疑统战官员 中国学者:躺着中枪!
    美国2018年5月9日
  • 美国又要坑日本了!这一次招数真是绝了!
    热点2018年5月9日
  • Avatar
    Rain says:

    够危险的啊!

  • Avatar
    EUCN-ENG says:

    看看现在的伊拉克。。。。。。。

eucn.co | 欧陆中文网

深入欧洲 聚焦中国 联结世界

关于我们

欧陆中文网是覆盖整个欧亚,服务全球华人的中文互联网媒体平台,深入欧洲,聚焦中国,联结世界,配合中国一带一路战略,打造欧洲最权威的华语门户。

联系我们

Email:mail@eucn.co
欧盟网络媒体注册证书号:CE/30666-4/2017

版权所有 © eucn. co

走进美国 | 什么?这里竟然一天雾霾都没有!
有图有真相!6亿人露天“方便”!女子:没有厕所我不嫁!